Mauser svedesi

	E’ stata per molti anni l’arma di ordinanza dell’esercito svedese.
	L’azione è ad otturatore girevole scorrevole tipo Mauser 1893.
	Presenta due fascette.
	Quella anteriore è provvista di attacco baionetta ed è forata per il passaggio della bacchetta di pulizia.
	La fascetta posteriore ha funzione di fissaggio del guardamano e, nella parte inferiore, è fornita di porta cinghia
	Il porta cinghia posteriore è fissato sulla parte inferiore della pala del calcio.

	La tacca di mira con ritto a quadrante e cursore è tarata, sulla faccia superiore, da 300 a 600 metri con incrementi di 100 metri.
	Sulla faccia inferiore la taratura va invece da 700 a 2000 metri con incrementi di 100 metri.


	TACCA DI MIRA FUCILE M96	TACCA DI MIRA FUCILE M96 LATO INFERIORE

	M96 con diottra



	FUCILE CARL GUSTAF M96 CON DIOTTRA

	Alcuni M96 montano, in sostituzione alla tacca di mira, una diottra. Su questi fucili viene anche montato un apposito mirino a tunnel con inserti intercambiabili.
	Indicazioni più dettagliate riguardo alle diottre si trovano più avanti nell’apposita sezione dedicata alle diottre.



	FUCILE M41 e M41B


	FUCILE CARL GUSTAF M41 (SNIPER DA TIRATORE SCELTO)

	Si tratta della versione da tiratore scelto (con ottica) del modello M96.
	A differenza dell’M96 la manetta dell’otturatore è piegata di 90 gradi per evitare interferenze con l’ottica.


	MANETTA OTTURATORE FUCILE CARL GUSTAF M41B (otturatore brunito)

	L’attacco per l’ottica è fissato sul lato sinistro della bascula.
	Le ottiche montate su questi fucili possono essere
	AJACK (4x)
	AGA42 (3x)
	AGA 44 (3x)
	Tutte le altre caratteristiche del fucile M41 sono uguali a quelle della versione M96 ad eccezione del peso che è di 5.000 g.
	Di quest'arma esiste una variante denominata M41B caratterizzata dall'otturatore brunito e dall'alzo micrometrico.


	CARABINE M96/38 e M38 -DA010- Nr. Catalogo = 3422



	CARABINA CARL GUSTAF M96/38



	CARABINA CARL GUSTAF M38


	VERSIONE M96/38
	Il modello M96/38 è una versione accorciata del fucile. Ne mantiene quasi tutte le caratteristiche ad eccezione della lunghezza, ridotta per l’accorciamento della canna. Anche la manetta dell’otturatore è dritta come nel fucile.


	MANETTA OTTURATORE CARABINA M96/38

	Spesso sulle carabine M96/38 erano montati i regolatori micrometrici descritti più in dettaglio nell’apposito paragrafo più avanti.
	I regolatori per la carabina M96/38 sono di due tipi:
	TIPO A per munizioni M94 con proiettile a testa tonda, tarati da 300 a 600 metri
	TIPO B per munizioni M94/41 con proiettile a testa appuntita, tarati da 250 a 600 metri.
	In entrambi i casi sulla rotellina di regolazione sono indicati i valori delle centinaia di metri con cifra iniziale (3-4-5-6). I valori intermedi dei 50 metri sono segnati con un trattino ed i 25 metri con un punto.


	VERSIONE M96/38
	Le carabine M38 montano già di fabbrica delle canne da 600 mm appositamente costruite e non delle canne del fucile M96 accorciate.
	Le M38 si riconoscono dalla versione M96/38 principalmente perché la manetta dell’otturatore è piegata invece che dritta, in quanto anch’essa costruita appositamente e non derivata dal fucile M96.


	MANETTA OTTURATORE CARABINA M38

	L'alzo della carabina Mod.38 è di due tipi:
	1) per munizioni M94 con proiettile a testa tonda
	2) per munizioni M94/41 con proiettile a testa appuntita
	La tacca di mira per le cartucce M94 con proiettile a testa tonda da 156 grani è tarata da 100 a 600 metri: i valori delle centinaia di metri sono indicati sul lato sinistro con la prima cifra (1-2……6) mentre i valori dei 50 metri sono indicati sul lato destro con dei trattini.



	TACCA DI MIRA CARABINA M38 PER MUNIZIONI M41 (PROIETTILE A TESTA APPUNTITA DA 139 GRANI)


	TACCA DI MIRA CARABINA M38 PER MUNIZIONI M41 (ripetizione sulla faccia inferiore)

	Tutte le altre caratteristiche sono identiche a quelle del modello 96/38.


	FUCILI CG63 e CG80

	Questi modelli furono prodotti specificatamente per essere utilizzati nelle gare di tiro a 300 metri.
	Si tratta essenzialmente di:
	Una culatta standard M96 o M38 inclusa la relativa azione.
	Una speciale canna da tiro, più pesante rispetto ai modelli base
	Un calcio in faggio, che parte da metà canna, tipo Montecarlo, con impugnatura a pistola e appoggio per le guance su entrambi i lati.
	Adattamento della canna sul calcio con un bedding estremamente accurato al fine di ottenere il flottaggio della canna stessa.
	Dispositivo di mira posteriore a diottra micrometrica, generalmente di produzione svedese (vedere l’apposita sezione riguardante le diottre), ma talvolta anche americana (Lyman o Redfied).
	Mirino a tunnel con inserti intercambiabili.
	Gruppo di scatto accuratizzato e reso più sensibile
	La variante CG80 è ulteriormente accuratizzata con calciolo e appoggiaguancia regolabili.
	Non presenta guardiamano superiore né la fascetta anteriore, ma è dotato di bacchetta di pulizia, solo per la versione militare.
	Il portacinghia anteriore è fissato direttamente sul calcio.
	Dello stesso fucile sono state prodotte 3 versioni nei calibri 6,5x55, 7,62x51 NATO e 22 LR.


	REGOLATORI MICROMETRICI PER TACCHE DI MIRA
	Per ottenere una maggior precisione venivano spesso utilizzati delle speciali regolatori micrometrici da montare sulle tacche di mira del fucile M96 e della carabina M96/38.


	REGOLATORE MICROMETRICO PER TACCHE DI MIRA M96

	I regolatori si montano in modo semplicissimo:
	Smontare la vite sul lato inferiore del regolatore.
	Inserire il regolatore nella scanalatura della tacca di mira.
	Rimontare la vite di fissaggio.
	Il regolatore è marcato Vasteras Metallverkin=Officine Meccaniche Vasteras (Vasteras è una città vicino a Eskilstuna, famosa per le lavorazioni meccaniche di precisione).
	Ci sono 3 tipi di regolatori
	TIPO 1 per fucile M96 tarato da 100 a 600 metri
	TIPO 2 per carabina M96/38 e munizioni M94 con proiettile a testa tonda, tarati da 300 a 600 metri
	TIPO 3 per carabina M96/38 e munizioni M41 con proiettile a testa appuntita, tarati da 250 a 600 metri.
	In tutti e 3 i tipi sulla rotellina di regolazione sono indicati i valori delle centinaia di metri con cifra iniziale (1-2-3-4-5-6). I valori intermedi dei 50 metri sono segnati con un trattino ed i 25 metri con un punto.
	Altre immagini dei regolatori micrometrici collegandorsi a questo link.

	DIOTTRE
	Tutti i fucili CG63 e CG80 erano dotati di diottre. Talvolta tali diottre venivano applicate anche ai fucili M96 utilizzati per impiego sportivo.
	I modelli principali di diottra sono i seguenti (Dai nomi delle fabbriche produttrici):
	SODERIN
	PRAM
	ELIT
	GF
	FALDT
	Si incontrano spesso anche diottre americane LYMAN e REDFIELD.


	DIOTTRA SODERIN



	Altre immagini delle diottre svedesi collegandorsi a questo link.


	MUNIZIONAMENTO CAL.6,5x55
	Con la scoperta della polvere senza fumo, nel 1884, anche Svezia e Norvegia decisero di ridurre il calibro d’ordinanza e, come prima scelta, fu individuata la cartuccia 8x58 R Rimmed che entrambi adottarono.
	Successivamente, nel 1893, venne scelto, da entrambi, il calibro 6,5x55. La nuova munizione fu chiamata “Union Cartridge” (cartuccia dell’unione), in onore della commissione congiunta che ne decise l’adozione e anche per promuovere la solidarietà tra i due paesi. La Norvegia la adottò sui fucili Krag Jorgensen, mentre la Svezia la introdusse sui Mauser.
	La cartuccia originale in cal.6,5x55, denominata “Skarp Patron M94” o più semplicemente M94, ha un proiettile a testa arrotondata da 156 grani (10,1 grammi).
	Nel 1941 venne introdotta una nuova cartuccia a testa appuntita (in svedese Torped), chiamata ufficialmente “Skarp Patron M94 Projectil M41 Prickskytte” o più semplicemente M94/41 che utilizzava un proiettile da 139 grani (9 grammi).
	L’introduzione di questo nuovo munizionamento richiese una ritaratura dei sistemi di mira, come si vedrà più oltre nella sezione tabelle di conversione per cartucce M96/41.
	La decisione fu quella di non modificare la tacca di mira (ad eccezione della carabina M38). Si dotarono, invece, le armi di una tabella di conversione sottoforma di adesivo o piastrina metallica che venne applicata sul lato destro della pala del calcio.

	PIASTRINE DI CARICAMENTO
	Le piastrine per il Mauser svedese portano 5 cartucce.
	E’ interessante notare che, quando venne sviluppato il fucile M96, si decise di modificare la culatta aggiungendo uno scarico per facilitare l’introduzione durante il caricamento dell’arma con le piastrine. Tale innovazione, anche se oggi può sembrare banale, dava un enorme vantaggio sull’avversario a parità di altre condizioni perché riduceva significativamente il tempo di caricamento.





	TABELLE DI CONVERSIONE PER LE NUOVE CARTUCCE M96/41 CON PROIETTILE APPUNTITO DA 139 GRANI.
	Nel 1941 venne introdotto, per tutti i fucili, il nuovo munizionamento M96/41 con proiettile da 139 grani appuntito (Torpedam).
	Questa modifica rendeva pressoché inutilizzabili le tacche di mira montate sulle armi.
	Piuttosto che sostituire le tacche di mira (con l’eccezione della carabina M38), si decise di utilizzare delle tabelle di conversione sotto forma di adesivo o piastrina metallica da applicare sulla pala destra del calcio.
	La tabella veniva applicata “capovolta” cioè con il lato inferiore verso l’alto in modo che, a fucile imbracciato, fosse immediatamente leggibile da chi sparava semplicemente inclinando l’arma.


	TABELLA DI CONVERSIONE PER FUCILE M96

	L’intestazione della tabella indica il tipo di arma (K = carabina, G = fucile)
	Sikte for Trubbkula = tacca di mira per proiettili a testa tonda
	Skjutning med Spetskula = sparando con proiettili a testa appuntita
	AVSTAND = distanza
	SIKTE/RP = impostazione tacca di mira/correzione
	Il funzionamento della tabella è molto semplice: la colonna di sinistra indica la distanza del bersaglio, la colonna di destra indica come va posizionata la tacca di mira e la correzione in decimetri rispetto al punto che si vuole colpire.

	TABELLA PER FUCILE M96 (VEDI FOTO PRECEDENTE)
	Utilizzando un proiettile M94/41 (appuntito) su un bersaglio a 100 metri, bisogna posizionare la tacca di mira a 300 metri e mirare a 3 decimetri sotto il bersaglio (correzione –3).
	Per sparare a 350/400 metri posizionare la tacca di mira a 300 metri e mirare sul bersaglio (correzione 0)
	Per sparare a 550 metri posizionare al tacca di mira a 400 metri e sparare a 3 decimetri sopra (correzione +3) il bersaglio.

	TABELLA PER CARABINA M38 CON TACCA DI MIRA PER PROIETTILE M94 DA 156 GRANI
	Sono analoghe a quella per il fucile M96, a parte ovviamente l’intestazione e le differenti correzioni.

	TABELLA PER CARABINA M38 CON TACCA DI MIRA PER PROIETTILE M94/41 APPUNTITO DA 139 GRANI
	Se è montata la tacca di mira marcata con T (Torpedam= appuntito) (cioè per proiettili M94/41, appuntiti da 139 grani) e si spara con un proiettile M94 a punta arrotondata da 159 grani, il settaggio è il seguente:
	per sparare a 100 metri, posizionare la tacca di mira a 150 metri e puntare al bersaglio
	per sparare a 300 metri, posizionare la tacca di mira a 350 metri e puntare sul bersaglio
	per sparare a 500 metri, posizionare la tacca di mira a 600 metri e puntare 4 decimetri sopra (+4) il bersaglio.

	BACCHETTE DI PULIZIA
	I modelli M96 e M38 erano dotati di bacchetta di pulizia. Una delle estremità è filettata per poter montare una prolunga, uno scovolo e per essere avvitata quando viene riposta nella sede del calcio.
	La seconda estremità è asolata per poter utilizzare uno straccio.
	Va notato che l’estremità asolata ha un diametro maggiore del foro della canna e quindi è utilizzabile soltanto per la pulizia della camera di scoppio.
	Data la ridotta lunghezza della bacchetta (700 millimetri per il fucile M96 e 563 mm per le carabine M38).
	Per poter pulire la canna senza l’utilizzo di una prolunga, bisogna operare prima della volata e poi dalla culatta, dopo aver tolto l’otturatore.
	Per evitare di danneggiare la rigatura durante la pulizia, dalla volata venivano utilizzate delle apposite bussole di guida per la bacchetta.


	BACCHETTE DI PULIZIA PER FUCILE M96



	MARCATURE E MATRICOLATURA
	Sulla camera di cartuccia è riportato in nome della fabbrica (Mauser Carl Gustaf o Husquarna) e l’anno di produzione.
	Su quelli marcati Carl Gustaf è presente anche il simbolo del Re Gustavo (C sormontata da una corona).


	MARCHIO SULLE ARMI PRODOTTE DALLA CARL GUSTAF	MARCHIO SULLE ARMI PRODOTTE DALLA HUSQVARNA

	Tutti i particolari principali sono marcati con la corona svedese come simbolo di accettazione del pezzo.
	La matricola è segnata sul lato sinistro della culatta.
	E’ importante chiarire che quasi sempre, prima della matricola numerica, sono impresse due lettere che sono le iniziali dell’ispettore e quindi non fanno parte della matricola.


	INIZIALI ISPETTORE (HK=Helge G.F. Kolthoff ispettore dal 1 aprile 1912 al 28 febbraio 1923 ) E MATRICOLA DELL’ARMA



	COPRIVOLATA PER ESERCITAZIONE
	Venivano avvitati sulla volata della canna e bloccati mediante un’apposita appendice alla tacca di mira.
	Permettevano di sparare proiettili di legno che si frantumavano sul coprivolata e uscivano dagli appositi fori laterali.

	BAIONETTA M96
	E’ lunga 327 mm con una lama di 208 mm.
	L’impugnatura e la fondina sono in metallo.
	Le dragone in cuoio sono di due tipi
	da soldato (a 1 passante) e da ufficiale (a 2 passanti).


	BAIONETTA PER CARL GUSTAFS M96 CON FONDINA


	MONTATA SUL FODERO DRAGONA DA SOLDATO SOTTO: DRAGONA UFFICIALE



	BIBLIOGRAFIA

	HOGG IAN, WEEKS JOHN MILITARY SMALLARMS OF THE TWENTIETH CENTURY. ARMS AND ARMOUR PRESS – LONDON 1973

	KEHAYA STEVE – JOE POYER THE SWEDISH MAUSER RIFLES NORTH CAPE PUBLICATIONS –TUSTIN – CALIFORNIA 1999 ISBN: 1-882391-26-8

	JONES DANA CROWN JEWELS. THE MAUSER IN SWEDEN. A CENTURY OF ACCURACY AND PRECISION COLLECTOR GRADE PUBLICATIONS INC. (2003) ISBN: 0-88935-238-6
	LUGS JAROSLAV FIREARMS PAST AND PRESENT – 2 VOLUMI GRENVILLE LONDON - 1973

	PAGANI MASSIMO GUIDA PRATICA ALL’IDENTIFICAZIONE DELLE ARMI LUNGHE D’ORDINANZA FUCILI A RIPETIZIONE SEMPLICE 1890-1955 EDIZIONE A CURA DELL’AUTORE – 1991 ISBN: 88-85369-00-6

	CARSTEN SCHINKE
	DIE LEICHTEN SCHWEDISCHEN INFANTERIEGEWEHRE ARMEE und HEIMWEHR
	JOURNAL-VERLAG SCHWEND GmbH - 1996

	LINK

	Per Holmbeck's Bayonets of Scandinavia

Per qualsiasi suggerimento, segnalazione o richiesta scrivere a: info@euroarms.net


	SVEZIA - MAUSER SVEDESI (CARL GUSTAFS)

	Tutti i dati sono stati desunti dalle pubblicazioni elencate in bibliografia o direttamente da esemplari in nostro possesso.
	Per qualsiasi informazione o commento riguardo a quest’arma scrivete una mail all’indirizzo carlgustaf@euroarms.net

	PREMESSA STORICA
	La Svezia ebbe un importante ruolo nella caduta dell’impero napoleonico; in quella occasione cedette i suoi territori Baltici, rinunciò alle pretese sulla Finlandia ed incorporò, come contropartita, la Norvegia. Da allora, e fino al 1905, tra Svezia e Norvegia ci furono legami di confederazione. A seguito di ciò, anche le scelte riguardanti gli armamenti furono sempre discusse congiuntamente da una commissione Svevo-Norvegese, benché alla fine ciascuno dei partecipanti poteva assumere delle decisioni indipendenti.

	QUANTITÀ
	La produzione iniziò nel 1894 e terminò nel 1944 con una quantità complessiva di oltre 725.000 pezzi nei vari modelli.

	FABBRICANTI
	I Mauser svedesi vennero costruiti da 3 fabbriche:
	MAUSER WAFFENFABRIK - Oberndorf am Nekar (Germania)
	CARL GUSTAFS GEVARSFAKTORIET – Eskilstuna (Svezia)
	HUSQUARNA VAPENFABRIKS AKTIEBOLAG – Husqvarna (Svezia)

	MODELLI
	I principali modelli di Mauser svedesi sono i seguenti:
	CARABINA M94, M94/96 E M94/14
	FUCILE M96 E M41
	CARABINA M96/38 E M38
	FUCILE CG63 E CG80

	CARABINE M94 E M94/17) Nr. Catalogo = 4334



	CARABINA CARL GUSTAFS M94/17

	Scheda tecnica:
	TIPO:	Carabina
	MODELLO:	M94 (varianti M94/96 e M94/14)
	FUNZIONAMENTO:	Otturatore girevole scorrevole tipo Mauser 1893
	CALIBRO:	6,5 x 55 mm.
	CARICATORE:	a 5 colpi non amovibile alimentato a lastrina di caricamento
	LUNGHEZZA CANNA:	450 mm.
	LUNGHEZZA TOTALE:	950 mm.
	PESO ARMA SCARICA:	3.800 grammi
	Nr. CATALOGO:	4.334


	Deriva dalla carabina Mauser M.1893 spagnola e argentina, ma se ne differenzia per le seguenti caratteristiche:
	1) presenza di uno scarico sul lato sinistro della bascula per facilitare il caricamento con la piastrina


	scarico sul lato sinistro della culatta per facilitare il caricamento

	2) Prolunga posteriore sull’otturatore per poter trattenere il percussore quando si desiderasse passare dalla posizione di arma carica a quella di arma scarica.



	MANETTA OTTURATORE CARABINA M94

	La cinghia viene fissata anteriormente al porta cinghia presente sul lato sinistro della seconda fascetta.
	Posteriormente, invece, la cinghia viene infilata in un’apposita scanalatura del calcio e si blocca con una fibbia avvitata sul lato destro della pala del calcio.
	Nella versione M94/17 venne aggiunto l'attacco baionetta sulla prima fascetta.
	La carabina M94 non prevedeva alcuna bacchetta di pulizia.
	La tacca di mira con ritto a quadrante e cursore, è tarata da 400 a 1600 metri con intervalli di 100 metri.


	TACCA DI MIRA CARABINA M94



	FUCILE M96 -CA040- Nr. Catalogo = 2328

	Scheda tecnica:
	TIPO:	Fucile
	MODELLO:	M96
	FUNZIONAMENTO:	Otturatore girevole scorrevole tipo Mauser 1893
	CALIBRO:	6,5 x 55 mm.
	CARICATORE:	a 5 colpi non amovibile alimentato a lastrina di caricamento
	LUNGHEZZA CANNA:	740 mm.
	LUNGHEZZA TOTALE:	1250 mm.
	PESO ARMA SCARICA:	4.250 grammi
	Nr. CATALOGO:	2.328

	Scheda tecnica:
	TIPO:	Carabina
	MODELLO:	M96/38 ed M38
	FUNZIONAMENTO:	Otturatore girevole scorrevole tipo Mauser 1893
	CALIBRO:	6,5 x 55 mm.
	CARICATORE:	a 5 colpi non amovibile alimentato a lastrina di caricamento
	LUNGHEZZA CANNA:	600 mm.
	LUNGHEZZA TOTALE:	1.120 mm.
	PESO ARMA SCARICA:	3.950 grammi
	Nr. CATALOGO:	3.422